Jātakam, Wiedergeburtsgeschichten

Das Buch der Erzählungen aus früheren Existenzen Buddhas
Aus dem Pāli zum ersten Male vollständig ins Deutsche übersetzt von Dr. JULIUS DUTOIT
Lotus-Verlag * Leipzig 1908, Alle Rechte vorbehalten. Druck von Radelli & Hille in Leipzig

Verzeichnis der einzelnen Jatakas

Erstes Buch  (Eka-Nipata)

[Die Bücher 1-13 umfassen die Erzählungen mit der der Nummer des Buches entsprechenden Anzahl von Strophen, wobei allerdings nicht immer genau die Zahl beachtet wird.]

1. Die Erzählung von dem Wahren  (Apannaka-Jataka)
2. Die Erzählung von dem Sandweg  (Vannupatha-Jataka)
3. Die Erzählung von dem Seri-Kaufmann  (Serivanija-Jataka)
4. Die Erzählung von dem Kaufmann Cullaka  (Cullaka-Setthi-Jataka)
5. Die Erzählung vom Reismaß  (Tandulanali-Jataka)
6. Die Erzählung von der Gottähnlichkeit  (Devadhamma-Jataka)
7. Die Erzählung von der Holzsammlerin  (Katthahari-Jataka)
8. Die Erzählung von Gamani  (Gamani-Jataka)
9. Die Erzählung vom König Makhadeva  (Makhadeva-Jataka)
10. Die Erzählung von dem glücklichen Leben  (Sukhavihari-Jataka)

 

11. Die Erzählung von der Gazelle „Schön“  (Lakkhana-Jataka)
12. Die Erzählung von der Nigrodha-Gazelle  (Nigrodhamiga-Jataka)
13. Die Erzählung von dem (Liebes-)Pfeil  (Kandina-Jataka)
14. Die Erzählung von der Windgazelle  (Vatamiga-Jataka)
15. Die Erzählung von Kharadiya  (Kharadiya-Jataka)
16. Die Erzählung von der Gazelle in den drei Lagen  (Tipallatthamiga-Jataka)
17. Die Erzählung vom Wind  (Maluta-Jataka)
18. Die Erzählung von der Totenspeise  (Matakabhatta-Jataka)
19. Die Erzählung von der Gelübdespeise  (Ayacitabhatta-Jataka)
20. Die Erzählung von dem Rohrtrinken  (Nalapana-Jataka)

 

21. Die Erzählung von der Kurunga-Gazelle  (Kurunga-Jataka)
22. Die Erzählung von dem Hunde  (Kukkura-Jataka)
23. Die Erzählung von dem edlen Rosse Bhoja  (Bhojajaniya-Jataka)
24. Die Erzählung von dem edlen Rosse  (Ajanna-Jataka)
25. Die Erzählung von dem Badeplatz  (Tittha-Jataka)
26. Die Erzählung vom Elefanten Mahilamukha  (Mahilamukha-Jataka)
27. Die Erzählung von dem wiederholten Sehen  (Abhinha-Jataka)
28. Die Erzählung von Nandivisala  (Nandivisala-Jataka)
29. Die Erzählung von dem Schwarzen  (Kanha-Jataka)

30. Die Erzählung von dem Eber Munika  (Munika-Jataka)

 

31. Die Erzählung von den jungen Vögeln  (Kulavaka-Jataka)
32. Die Erzählung vom Tanze  (Nacca-Jataka)
33. Die Erzählung von der Eintracht  (Sammodamana-Jataka)
34. Die Erzählung von dem Fisch  (Maccha-Jataka)
35. Die Erzählung von der Wachtel  (Vattaka-Jataka)
36. Die Erzählung von dem Vogel  (Sakuna-Jataka)
37. Die Erzählung von dem Rebhuhn  (Tittira-Jataka)
38. Die Erzählung vom Kranich  (Baka-Jataka)
39. Die Erzählung von Nanda  (Nanda-Jataka)
40. Die Erzählung von der Akazienkohlengrube  (Khadirangara-Jataka)

 

41. Die Erzählung von Losaka  (Losaka-Jataka)
42. Die Erzählung von der Taube  (Kapota-Jataka)
43. Die Erzählung von Veluka  (Veluka-Jataka)
44. Die Erzählung von der Mücke  (Makasa-Jataka)
45. Die Erzählung von Rohini  (Rohini-Jataka)
46. Die Erzählung von dem Gartenzerstörer  (Aramadusaka-Jataka)
47. Die Erzählung vom Branntwein  (Varuni-Jataka)
48. Die Erzählung von dem Vedabbha-Zauberspruch  (Vedabbha-Jataka)
49. Die Erzählung von der Konstellation  (Nakkhatta-Jataka)
50. Die Erzählung von den Toren  (Dummedha-Jataka)

 

51. Die Erzählung vom großen König Tugendhaft  (Mahasilava-Jataka)
52. Die kleine Erzählung von Janaka       (Cula-Janaka-Jataka)
53. Die Erzählung von der vollen Schüssel  (Punnapati-Jataka)
54. Die Erzählung von der Frucht  (Phala-Jataka)
55. Die Erzählung von den fünf Waffen  (Pancavudha-Jataka)
56. Die Erzählung von dem Goldhaufen  (Kancanakkhanda-Jataka)
57. Die Erzählung von dem Affenfürsten  (Vanarinda-Jataka)
58. Die Erzählung von drei Tugenden  (Tayodhamma-Jataka)
59. Die Erzählung von dem Trommelschläger  (Bherivada-Jataka)
60. Die Erzählung von dem Muschelbläser  (Samkhadhamana-Jataka)

 

61. Die Erzählung von dem Verlustspruch  (Asatamanta-Jataka)
62. Die Erzählung von dem Embryozustand  (Andabhuta-Jataka)
63. Die Erzählung von der Dattel  (Takka-Jataka)   
64. Die Erzählung von den schwer zu Erkennenden  (Durajana-Jataka)
65. Die Erzählung von dem Freudeberaubten  (Anabhirati-Jataka)
66. Die Erzählung von Mudulakkhana  (Mudulakkhana-Jataka)
67. Die Erzählung von dem Schoß  (Ucchanga-Jataka)
68. Die Erzählung von Saketa  (Saketa-Jataka)
69. Die Erzählung vom Gift Speien  (Visavanta-Jataka)
70. Die Erzählung vom Spaten  (Kuddala-Jataka)

 

71. Die Erzählung von dem Varana-Baume  (Varana-Jataka)
72. Die Erzählung von dem tugendhaften Elefanten  (Silavanaga-Jataka)
73. Die Erzählung von dem wahr Sprechen  (Saccamkira-Jataka)
74. Die Erzählung von der Baumtugend  (Rukkhadhamma-Jataka)
75. Die Erzählung von dem Fische  (Maccha-Jataka)
76. Die Erzählung von der Furchtlosigkeit  (Asamkiya-Jataka)
77. Die Erzählung von den großen Träumen  (Mahasupina-Jataka)
78. Die Erzählung von Illisa  (Illisa-Jataka)
79. Die Erzählung von dem lauten Schall  (Kharassara-Jataka)
80. Die Erzählung von Bhimasena  (Bhimasena-Jataka)

 

81. Die Erzählung vom Branntweintrinken  (Surapana-Jataka)
82. Die Erzählung von Mittavinda  (Mittavinda-Jataka)
83. Die Erzählung von dem Unglücksvogel  (Kalakanni-Jataka)
84. Die Erzählung von den Toren des Heiles  (Atthassadvara-Jataka)
85. Die Erzählung von dem Kimpakka-Baume  (Kimpakka-Jataka)
86. Die Erzählung von der Tugenduntersuchung  (Silavimamsana-Jataka)
87. Die Erzählung von den Vorzeichen  (Mamgala-Jataka)
88. Die Erzählung von Sarambha  (Sarambha-Jataka)
89. Die Erzählung von dem Betrüger  (Kuhaka-Jataka)
90. Die Erzählung von dem Undankbaren  (Akatannu-Jataka)

 

91. Die Erzählung von dem bestrichenen Würfel  (Litta-Jataka)
92. Die Erzählung von dem kostbaren Schmuck  (Mahasara-Jataka)
93. Die Erzählung von dem vertrauenden Genuss  (Vissasabhojana-Jataka)
94. Die Erzählung vom Haarsträuben  (Lomahamsa-Jataka)
95. Die Erzählung von dem großen Sudassana   (Mahasudassana-Jataka)
96. Die Erzählung von der Ölschüssel  (Telapatta-Jataka)
97. Die Erzählung von dem Glück durch Namen  (Namasiddhi-Jataka)
98. Die Erzählung von dem betrügerischen Kaufmann  (Kutavanija-Jataka)
99. Die Erzählung von den mehr als tausend  (Parosahassa-Jataka)
100. Die Erzählung von der Schadengestalt  (Asatarupa-Jataka)

 

101. Die Erzählung von den mehr als hundert  (Parosata-Jataka)
102. Die Erzählung von dem Gärtner  (Pannika-Jataka)
103. Die Erzählung von dem Feinde  (Veri-Jataka)
104. Die Erzählung von Mittavinda  (Mittavinda-Jataka)
105. Die Erzählung von dem dürren Holz  (Dubbalakattha-Jataka)
106. Die Erzählung von dem Wassertopf  (Udancani-Jataka)
107. Die Erzählung vom Kieselwerfen  (Salittaka-Jataka)
108. Die Erzählung von der Fremden  (Bahiya-Jataka)
109. Die Erzählung von dem Reisstaubkuchen  (Kundakapuva-Jataka)
110. Die Frage nach dem alles Umfassenden  (Sabbasamharaka-Panha)

 

111. Die Frage wegen des Esels  (Gadrabha-Panha)
112. Die Frage der Amaradevi  (Amaradevi-Panha)
113. Die Erzählung von dem Schakal  (Sigala-Jataka)
114. Die Erzählung von Mitacinti  (Mitacinti-Jataka)
115. Die Erzählung von der Warnerin  (Anusasika-Jataka)
116. Die Erzählung von dem Ungehorsamen  (Dubbaca-Jataka)
117. Die Erzählung von dem Rebhuhn  (Tittira-Jataka)
118. Die Erzählung von der Wachtel  (Vattaka-Jataka)
119. Die Erzählung von dem zur Unzeit Krähenden  (Akalaravi-Jataka)
120. Die Erzählung von der Erlösung aus Banden  (Bandhanamokkha-Jataka)

 

121. Die Erzählung von dem Kusa-Grasstängel  (Kusanali-Jataka)
122. Die Erzählung von dem Toren  (Dummedha-Jataka)
123. Die Erzählung von der Pflugdeichsel  (Nangalisa-Jataka)
124. Die Erzählung von dem Mango  (Amba-Jataka)
125. Die Erzählung von Katahaka  (Katahaka-Jataka)
126. Die Erzählung von den Schwertkennzeichen  (Asilakkhana-Jataka)
127. Die Erzählung von Kalanduka  (Kalanduka-Jataka)
128. Die Erzählung von der Katze  (Bilara-Jataka)
129. Die Erzählung von dem Feueranbeter  (Aggika-Jataka)
130. Die Erzählung von Kosiya  (Kosiya-Jataka)

 

131. Die Erzählung von dem Nichtentsprechenden  (Asampadana-Jataka)
132. Die Erzählung von den fünf wichtigen Dingen  (Pancagaru-Jataka)
133. Die Erzählung vom Feuer  (Ghatasana-Jataka)
134. Die Erzählung von der Rechtfertigung der Ekstase  (Ihanasodhana-Jataka)
135. Die Erzählung von der Mondbetrachtung  (Candabha-Jataka)
136. Die Erzählung von dem Goldschwan  (Suvannahamsa-Jataka)
137. Die Erzählung von der Katze  (Babbu-Jataka)
138. Die Erzählung von der Eidechse  (Godha-Jataka) 
139. Die Erzählung von dem doppelten Schaden  (Ubhatobhattha-Jataka)        
140. Die Erzählung von der Krähe  (Kaka-Jataka)

 

141. Die Erzählung von der Rieseneidechse  (Godha-Jataka)
142. Die Erzählung von dem Schakal  (Sigala-Jataka)   
143. Die Erzählung von dem Aufleuchten  (Virocana-Jataka)
144. Die Erzählung von dem Schwanz  (Nariguttha-Jataka)      
145. Die Erzählung von Radha  (Radha-Jataka) 
146. Die Erzählung von der Krähe  (Kaka-Jataka)       
147. Die Erzählung von der Blumenfarbe  (Puppharatta-Jataka)
148. Die Erzählung von dem Schakal  (Sigala-Jataka)
149. Die Erzählung von dem einen Blatt  (Ekapanna-Jataka)
150. Die Erzählung von Sanjiva  (Sanjiva-Jataka)

 

Zweites Buch  (Duka-Nipata)

151. Die Erzählung von der Königsermahnung  (Rajovada-Jataka)
152. Die Erzählung von dem Schakal  (Sigala-Jataka)
153. Die Erzählung von dem Eber  (Sukara-Jataka)
154. Die Erzählung von der Schlange  (Uraga-Jataka)
155. Die Erzählung von Gagga  (Gagga-Jataka)
156. Die Erzählung von dem Herzensfessler  (Alinacitta-Jataka)
157. Die Erzählung von dem Vorzug  (Guna-Jataka)
158. Die Erzählung von Suhanu  (Suhanu-Jataka)
159. Die Erzählung von dem Pfau  (Mora-Jataka)
160. Die Erzählung von Vinilaka   (Vinilaka-Jataka)

 

161. Die Erzählung von Indasamanagotta  (Indasamanagotta-Jataka)
162. Die Erzählung von der Vertrautheit  (Santhava-Jataka)
163. Die Erzählung von Susima  (Susima-Jataka)
164. Die Erzählung von dem Geier  (Gijjha-Jataka)      
165. Die Erzählung von dem Ichneumon  (Nakula-Jataka)
166. Die Erzählung von Upasalha  (Upasalha-Jataka)
167. Die Erzählung von Samiddhi  (Samiddhi-Jataka)
168. Die Erzählung von dem Habicht  (Sakunagghi-Jataka)
169. Die Erzählung von Araka  (Araka-Jataka)
170. Die Erzählung von dem Chamäleon  (Kakantaka-Jataka)

 

171. Die Erzählung von dem heiligen Wort  (Kalyanadhamma-Jataka)
172. Die Erzählung von Daddara  (Daddara-Jataka)
173. Die Erzählung von dem Affen  (Makkata-Jataka)
174. Die Erzählung von dem verräterischen Affen  (Dubhiya-Makkata-Jataka)
175. Die Erzählung von dem Sonnenanbeter  (Adiccupatthana-Jataka)
176. Die Erzählung von der Hand voll Erbsen  (Kalayamutthi-Jataka)
177. Die Erzählung von dem Tinduka-Baume  (Tinduka-Jataka)
178. Die Erzählung von der Schildkröte  (Kacchapa-Jataka)
179. Die Erzählung von Satadhamma   (Satadhamma-Jataka)
180. Die Erzählung von dem schweren Geschenk  (Duddada-Jataka)

 

181. Die Erzählung vom Prinzen Unvergleichlich  (Asadisa-Jataka)
182. Die Erzählung von dem Kampfgewohnten  (Samgamavacara-Jataka)
183. Die Erzählung von dem trüben Wasser  (Valodaka-Jataka)
184. Die Erzählung von Giridanta  (Giridanta-Jataka)
185. Die Erzählung von der Unzufriedenheit  (Anabhirati-Jataka)
186. Die Erzählung von Dadhivahana  (Dadhivahana-Jataka)
187. Die Erzählung von dem vierfach Feinen  (Catumatta-Jataka)
188. Die Erzählung von dem Löwenschakal  (Sihakotthuka-Jataka)
189. Die Erzählung von der Löwenhaut  (Sihacamma-Jataka)
190. Die Erzählung von dem Tugendvorzug  (Silanisamsa-Jataka)

 

191. Die Erzählung von Ruhaka  (Ruhaka-Jataka)
192. Die Erzählung von dem glücklichen Unglücksraben  (Sirikalakanni-Jataka)
193. Die kleine Erzählung von Paduma  (Culla-Paduma-Jataka)
194. Die Erzählung von dem Juwelendieb  (Manicora-Jataka)
195. Die Erzählung von der Bergesplatte  (Pabbatupatthara-Jataka)
196. Die Erzählung von dem Flügelross  (Valahassa- Jataka)
197. Die Erzählung von dem Freund und dem Feind  (Mittamitta-Jataka)
198. Die Erzählung von Radha  (Radha-Jataka)
199. Die Erzählung von dem Hausvater  (Gahapati-Jataka)
200. Die Erzählung von der großen Tugend  (Sadhusila-Jataka)

 

201. Die Erzählung von dem Gefängnis  (Bandhanagara-Jataka)
202. Die Erzählung von dem Spaßvogel  (Kelisila-Jataka)
203. Die Erzählung von der Sphäre der Daseinsarten  (Khandhavatta-Jataka)
204. Die Erzählung von Viraka  (Viraka-Jataka)
205. Die Erzählung von dem Gangesfisch  (Gangeyya-Jataka)
206. Die Erzählung von der Kurunga-Gazelle  (Kurungamiga-Jataka)
207. Die Erzählung von Assaka  (Assaka-Jataka)
208. Die Erzählung vom Krokodil  (Sumsumara-Jataka)
209. Die Erzählung von dem Vogel  (Kakkara-Jataka)
210. Die Erzählung von Kandagalaka  (Kandagalaka-Jataka)

 

211. Die Erzählung von Somadatta  (Somadatta-Jataka)
212. Die Erzählung von der übrig gebliebenen Speise  (Ucchitthabhatta-Jataka)
213. Die Erzählung vom Könige Bharu  (Bharu-Jataka)
214. Die Erzählung von dem vollen Fluss  (Punnanadi-Jataka)
215. Die Erzählung von der Schildkröte  (Kacchapa-Jataka)
216. Die Erzählung von dem Fische  (Maccha-Jataka)
217. Die Erzählung von Seggu  (Seggu-Jataka)
218. Die Erzählung von dem betrügerischen Kaufmann  (Kutavanija-Jataka)
219. Die Erzählung von dem Tadel  (Garahita-Jataka)
220. Die Erzählung von Dhammaddhaja  (Dhammaddhaja-Jataka)

 

221. Die Erzählung von dem gelben Gewand  (Kasava-Jataka)
222. Die Erzählung von Cullanandiya  (Cullanandiya-Jataka)
223. Die Erzählung von dem Reisbreitopf  (Putabhatta-Jataka)
224. Die Erzählung von dem Krokodil  (Kumbhila-Jataka)
225. Die Erzählung vom Lobe der Geduld  (Khantivannana-Jataka)
226. Die Erzählung von der Eule  (Kosiya-Jataka)
227. Die Erzählung von dem Mistwurm  (Guthapana-Jataka)
228. Die Erzählung von dem durch Begierde Geleiteten  (Kamanita-Jataka)
229. Die Erzählung von Palayi  (Palayi-Jataka)
230. Die zweite Erzählung von Palayi  (Dutiya-Palayi-Jataka)

 

231. Die Erzählung von dem Schuh  (Upahana-Jataka)
232. Die Erzählung von dem Lautenstab  (Vinathuna-Jataka)
233. Die Erzählung von der Harpune  (Vikannaka-Jataka)
234. Die Erzählung von Asitabhu  (Asitabhu-Jataka)
235. Die Erzählung von Vacchanakha  (Vacchanakha-Jataka)
236. Die Erzählung von dem Kranich  (Baka-Jataka)
237. Die Erzählung von Saketa  (Saketa-Jataka)
238. Die Erzählung von dem einen Wort  (Ekapada-Jataka)
239. Die Erzählung von dem grünen Frosch  (Haritamata-Jataka)
240. Die Erzählung von dem großen Pingala  (Mahapingala-Jataka)

 

241. Die Erzählung von Sabbadatha  (Sabbadatha-Jataka)
242. Die Erzählung von dem Hunde  (Sunakha-Jataka)
243. Die Erzählung von Guttila  (Guttila-Jataka)
244. Die Erzählung vom Aufgeben des Wunsches  (Viticcha-Jataka)
245. Die Erzählung von der grundlegenden Ursache  (Mulapariyaya-Jataka)
246. Die Erzählung von der Öl-Ermahnung  (Telovada-Jataka)
247. Die Erzählung von Padanjali  (Padanjali-Jataka)
248. Die Erzählung von dem Vergleich mit dem Kimsuka-Baum  (Kimsukopama-Jataka)
249. Die Erzählung von Salaka  (Salaka-Jataka)
250. Die Erzählung von dem Affen  (Kapi-Jataka)

 

Drittes Buch  (Tika-Nipata)

251. Die Erzählung von dem Wunsch  (Samkappa-Jataka)
252. Die Erzählung von der Hand voll Sesam  (Tilamutthi-Jataka)
253. Die Erzählung von Manikantha  (Manikantha-Jataka)
254. Die Erzählung von dem Sindhu-Ross mit dem Reisstaub im Leibe  (Kundakakucchisindhava-Jataka)
255. Die Erzählung von dem Papagei  (Suka-Jataka)
256. Die Erzählung von dem alten Brunnen  (Jarudapana-Jataka)
257. Die Erzählung von Gamanicanda  (Gamanicanda-Jataka)
258. Die Erzählung von Mandhatar  (Mandhatu-Jataka)
259. Die Erzählung von Tiritavaccha  (Tiritavaccha-Jataka)
260. Die Erzählung von dem Boten  (Duta-Jataka)

 

261. Die Erzählung von dem Lotos  (Paduma-Jataka)
262. Die Erzählung von der zarten Hand  (Mudupani-Jataka)
263. Die kleine Erzählung von der Verlockung  (Culla-Palobhana-Jataka)
264. Die Erzählung von dem großen Panada  (Mahapanada-Jataka)
265. Die Erzählung von dem Hufeisenbogen  (Khurappa-Jataka)
266. Die Erzählung von dem Wind-Sindhu-Ross  (Vataggasindhava-Jataka)
267. Die Erzählung von dem Krebs  (Kakkata-Jataka)
268. Die Erzählung von dem Gartenzerstörer  (Aramadusa-Jataka)
269. Die Erzählung von Sujata  (Sujata-Jataka)
270. Die Erzählung von der Eule  (Uluka-Jataka)

 

271. Die Erzählung von dem Brunnenverwüster  (Udapanadusaka-Jataka)        
272. Die Erzählung von dem Tiger  (Vyaggha-Jataka)
273. Die Erzählung von der Schildkröte  (Kacchapa-Jataka)
274. Die Erzählung von dem Gierigen  (Lola-Jataka)
275. Die Erzählung von dem Glänzenden  (Rucira-Jataka)
276. Die Erzählung von der Kuru-Tugend  (Kurudhamma-Jataka)
277. Die Erzählung von dem Gefiederten  (Romaka-Jataka)
278. Die Erzählung von dem Büffel  (Mahisa-Jataka)
279. Die Erzählung von dem Kranich  (Satapatta-Jataka)
280. Die Erzählung von dem Büschelzerstörer  (Putadusaka-Jataka)

 

281. Die Erzählung von dem mittleren Mango  (Abbhantara-Jataka)
282. Die Erzählung von dem Besseren  (Seyya-Jataka)
283. Die Erzählung von dem Zimmermannseber  (Vaddhakisukara-Jataka)
284. Die Erzählung von dem Glück  (Siri-Jataka)
285. Die Erzählung von dem Edelsteineber  (Manisukara-Jataka)
286. Die Erzählung von Saluka  (Saluka-Jataka)
287. Die Erzählung von dem Tadel der Ehrung  (Labhagaraha-Jataka)
288. Die Erzählung von der Reihe Fische  (Macchudana-Jataka)
289. Die Erzählung von den verschiedenen Wünschen  (Nanacchanda-Jataka)
290. Die Erzählung von der Tugenduntersuchung  (Silavimamsa-Jataka)

 

291. Die Erzählung von dem Glückstopf  (Bhadraghata-Jataka)
292. Die Erzählung von Supatta  (Supatta-Jataka)
293. Die Erzählung von dem Aufgeben des Körpers  (Kayavicchinda-Jataka)
294. Die Erzählung von dem Mangoesser  (Jambukhadaka-Jataka)
295. Die Erzählung von dem Letzten  (Anta-Jataka)     
296. Die Erzählung von dem Ozean  (Samudda-Jataka)
297. Die Erzählung von der Liebesklage  (Kamavilapa-Jataka)
298. Die Erzählung von dem Feigenbaum  (Udumbara-Jataka)
299. Die Erzählung von Komayaputta  (Komayaputta-Jataka)
300. Die Erzählung von dem Wolfe   (Vaka-Jataka)

 

Viertes Buch  (Catukka-Nipata)

301. Die kleine Erzählung von Kalinga  (Culla-Kalinga-Jataka)
302. Die Erzählung von dem großen Reiter  (Mahaassaroha-Jataka)
303. Die Erzählung von dem einen König  (Ekaraja-Jataka)
304. Die Erzählung von Daddara  (Daddara-Jataka)
305. Die Erzählung von der Tugenduntersuchung  (Silavimamsana-Jataka)
306. Die Erzählung von Sujata  (Sujata-Jataka)
307. Die Erzählung von dem Palasa-Baum  (Palasa-Jataka)
308. Die Erzählung von dem schnellen Vogel  (Javasakuna-Jataka)
309. Die Erzählung von dem Leichnam  (Chavaka-Jataka)
310. Die Erzählung von Sayha  (Sayha-Jataka)

 

311. Die Erzählung von dem Nimba-Baum  (Pucimanda-Jataka)
312. Die Erzählung von Kassapa und der Torheit  (Kassapamandiya-Jataka)
313. Die Erzählung von Khantivadi  (Khandivadi-Jataka)
314. Die Erzählung von dem eisernen Kessel  (Lohakumbhi-Jataka)
315. Die Erzählung von dem Fleisch  (Mamsa-Jataka)
316. Die Erzählung von dem Hasen  (Sasa-Jataka)
317. Die Erzählung von der Totenbeweinung  (Matarodana-Jataka)
318. Die Erzählung von der Kanavera-Blume  (Kanavera-Jataka)
319. Die Erzählung vom dem Rebhuhn  (Tittira-Jataka)
320. Die Erzählung von dem leicht Aufzugebenden  (Succaja-Jataka)

 

321. Die Erzählung von dem Hüttenzerstörer  (Kutidusaka-Jataka)
322. Die Erzählung von dem Getöse  (Daddabha-Jataka)
323. Die Erzählung von Brahmadatta  (Brahmadatta-Jataka)
324. Die Erzählung von dem Mann mit dem Fellgewand  (Cammasataka-Jataka)
325. Die Erzählung von der Rieseneidechse  (Godha-Jataka)
326. Die Erzählung von der Kakkaru-Blume  (Kakkaru-Jataka)
327. Die Erzählung von Kakati  (Kakati-Jataka)
328. Die Erzählung von dem nicht zu Betrauernden  (Ananusociya-Jataka)
329. Die Erzählung von Kalabahu  (Kalabahu-Jataka)
330. Die Erzählung von der Tugenduntersuchung  (Silavimamsa-Jataka)

 

331. Die Erzählung von Kokalika  (Kokalika-Jataka)
332. Die Erzählung von der Wagenpeitsche  (Rathalatthi-Jataka)
333. Die Erzählung von der Rieseneidechse  (Godha-Jataka)
334. Die Erzählung von der Königsermahnung  (Rajovada-Jataka)
335. Die Erzählung von dem Schakal  (Jambuka-Jataka)
336. Die Erzählung von dem großen Chatta  (Brahachatta- Jataka)
337. Die Erzählung von dem Stuhl  (Pitha-Jataka)
338. Die Erzählung von der Hülse  (Thusa-Jataka)
339. Die Erzählung von Baveru  (Baveru-Jataka)
340. Die Erzählung von Visayha  (Visayha-Jataka)

 

341. Die Erzählung von Kandari  (Kandari-Jataka)
342. Die Erzählung von dem Affen  (Vanara-Jataka)
343. Die Erzählung von dem Reiher  (Kuntani-Jataka)
344. Die Erzählung von dem Mangodieb  (Ambacora-Jataka)
345. Die Erzählung von der Schildkröte  (Gajakumbha-Jataka)
346. Die Erzählung von Kesava  (Kesava-Jataka)
347. Die Erzählung von dem eisernen Schmiedehammer  (Ayakuta-Jataka)
348. Die Erzählung von dem Walde  (Aranna-Jataka)
349. Die Erzählung von dem Freundschaftsbrecher  (Sandhibheda-Jataka)
350. Die Erzählung von der Frage der Gottheit  (Devatapanha-Jataka)

 

Fünftes Buch  (Panca-Nipata)

351. Die Erzählung von dem Juwelenohrring  (Manikundala-Jataka)
352. Die Erzählung von Sujata  (Sujata-Jataka)
353. Die Erzählung von dem Zweiggeflecht  (Dhonasakha-Jataka)
354. Die Erzählung von der Schlange  (Uraga-Jataka)
355. Die Erzählung von Ghata  (Ghata-Jataka)
356. Die Erzählung von Karandiya  (Karandiya-Jataka)
357. Die Erzählung von der Wachtel  (Latukika-Jataka)
358. Die kleine Erzählung von Dhammapala  (Culla-Dhammapala-Jataka)
359. Die Erzählung von der Goldantilope  (Suvannamiga-Jataka)
360. Die Erzählung von Sussondi  (Sussondi-Jataka)

 

361. Die Erzählung von der Schönheit und dem hohen Wuchse  (Vannaroha-Jataka)
362. Die Erzählung von der Tugenduntersuchung  (Silavimamsa-Jataka)
363. Die Erzählung von der Scham  (Hiri-Jataka)
364. Die Erzählung von dem Leuchtkäfer  (Khajjopanaka-Jataka)
365. Die Erzählung von dem Schlangenbeschwörer  (Ahigundika-Jataka)
366. Die Erzählung von Gumbiya  (Gumbiya-Jataka)
367. Die Erzählung von dem Igel  (Salya-Jataka)
368. Die Erzählung von den Bambusstäben  (Tacasara-Jataka)
369. Die Erzählung von Mittavinda  (Mittavinda-Jataka)
370. Die Erzählung von dem Palasa-Baum  (Palasa-Jataka)

 

371. Die Erzählung von Dighiti, dem König von Kosala  (Dighitikosala-Jataka)
372. Die Erzählung von der jungen Gazelle  (Migapotaka-Jataka)
373. Die Erzählung von der Maus  (Musika-Jataka)
374. Die Erzählung von dem kleinen Bogenschützen  (Culladhanuggaha-Jataka)
375. Die Erzählung von der Taube  (Kapota-Jataka)

 

Sechstes Buch  (Cha-Nipata)

376. Die Erzählung von Avariya  (Avariya-Jataka)
377. Die Erzählung von Setaketu  (Setaketu-Jataka)
378. Die Erzählung von Darimukha  (Darimukha-Jataka)
379. Die Erzählung vom Neru-Berge  (Neru-Jataka)
380. Die Erzählung von Asamka  (Asamka-Jataka)

 

381. Die Erzählung von Migalopa  (Migalopa-Jataka)
382. Die Erzählung von Siri und Kalakanni  (Siri-Kalakanni-Jataka)      
383. Die Erzählung von dem Hahn  (Kukkuta-Jataka)
384. Die Erzählung von der Tugendflagge  (Dhammaddhaja-Jataka)
385. Die Erzählung von der Nandiya-Gazelle  (Nandiyamiga-Jataka)
386. Die Erzählung von dem Eselssohn  (Kharaputta-Jataka)
387. Die Erzählung von der Nadel  (Suci-Jataka)
388. Die Erzählung von Tundila  (Tundila-Jataka)
389. Die Erzählung von dem goldenen Krebs  (Suvannakakkata-Jataka)
390. Die Erzählung von Mayhaka  (Mayhaka-Jataka)

 

391. Die Erzählung von der Fahnenverletzung  (Dhajavihetha-Jataka)
392. Die Erzählung von der Lotusblume  (Bhisapuppha-Jataka)
393. Die Erzählung von den Speiseresten  (Vighasa-Jataka)
394. Die Erzählung von der Wachtel  (Vattaka-Jataka)
395. Die Erzählung von der Krähe  (Kaka-Jataka)

 

Siebentes Buch  (Satta-Nipata)

396. Die Erzählung von dem Klafter  (Kukku-Jataka)
397. Die Erzählung von Manoja  (Manoja-Jataka)
398. Die Erzählung von Sutana  (Sutana-Jataka)
399. Die Erzählung von dem Geier  (Gijjha-Jataka)
400. Die Erzählung von der Grasblume  (Dabbhapuppha-Jataka)

 

401. Die Erzählung von Dasannaka  (Dasannaka-Jataka)
402. Die Erzählung von dem Kuchenranzen  (Sattubhasta-Jataka)
403. Die Erzählung von Atthisena  (Atthisena-Jataka)
404. Die Erzählung von dem Affen  (Kapi-Jataka)
405. Die Erzählung von Bakabrahma  (Bakabrahma-Jataka)
406. Die Erzählung von Gandhara  (Gandhara-Jataka)
407. Die Erzählung von dem großen Affen  (Mahakapi-Jataka)
408. Die Erzählung von dem Töpfer  (Kumbhakara-Jataka)
409. Die Erzählung von Dalhadhamma  (Dalhadhamma-Jataka)
410. Die Erzählung von Somadatta  (Somadatta-Jataka)

 

411. Die Erzählung von Susima  (Susima-Jataka)
412. Die Erzählung von der Seidenbaumspitze  (Kotisimbali-Jataka)
413. Die Erzählung von Dhumakarin  (Dhumakari-Jataka)
414. Die Erzählung von dem Wachen  (Jagara-Jataka)
415. Die Erzählung von der Schleimspende  (Kummasapinda-Jataka)
416. Die Erzählung von Parantapa  (Parantapa-Jataka)

 

Achtes Buch  (Attha-Nipata)

417. Die Erzählung von Kaccani  (Kaccani-Jataka)      
418. Die Erzählung von den acht Tönen  (Atthasadda-Jataka)
419. Die Erzählung von Sulasa  (Sulasa-Jataka)
420. Die Erzählung von Sumangala  (Sumangala-Jataka)

 

421. Die Erzählung von Gangamala  (Gangamala-Jataka)
422. Die Erzählung von Cetiya  (Cetiya-Jataka)
423. Die Erzählung von den Sinnen  (Indriya-Jataka)
424. Die Erzählung von dem Brennenden  (Aditta-Jataka)
425. Die Erzählung von dem Unmöglichen  (Atthana-Jataka)
426. Die Erzählung von dem Panther  (Dipi-Jataka)

 

Neuntes Buch  (Nava-Nipata)

427. Die Erzählung von dem Geier  (Gijjha-Jataka)      
428. Die Erzählung von Kosambi  (Kosambi-Jataka)
429. Die große Erzählung von dem Papageien  (Maha-Suka-Jataka)
430. Die kleine Erzählung von dem Papageien  (Culla-Suka-Jataka)

 

431. Die Erzählung von Harita  (Harita-Jataka)
432. Die Erzählung von dem der Fußspuren kundigen jungen Brahmanen  (Padakusalamanava-Jataka)
433. Die Erzählung von Lomasakassapa  (Lomasakassapa-Jataka)
434. Die Erzählung von der Goldgans  (Cakkavaka-Jataka)
435. Die Erzählung von der gelben Gier  (Haliddiraga-Jataka)
436. Die Erzählung von dem Korbe  (Samugga-Jataka)
437. Die Erzählung von Putimamsa  (Putimamsa-Jataka)
438. Die Erzählung von dem Rebhuhn  (Tittira-Jataka)

 

Zehntes Buch  (Dasa-Nipata)

439. Die Erzählung von den vier Toren  (Catudvara-Jataka)
440. Die Erzählung von Kanha  (Kanha-Jataka)

 

441. Die Erzählung von den vier Uposatha-Gelübden  (Catuposathika-Jataka)
442. Die Erzählung von Samkha  (Samkha-Jataka)
443. Die kleine Erzählung von Bodhi  (Culla-Bodhi-Jataka)
444. Die Erzählung von Kanhadipayana  (Kanhadipayana-Jataka)
445. Die Erzählung von Nigrodha  (Nigrodha-Jataka)
446. Die Erzählung von der Knolle  (Takkala-Jataka)
447. Die große Erzählung von Dhammapala  (Maha-Dhammapala-Jataka)
448. Die Erzählung von dem Hahn  (Kukkuta-Jataka)
449. Die Erzählung von dem glänzenden Ohrring  (Mattakundali-Jataka)
450. Die Erzählung von Bilarikosiya  (Bilarikosiya-Jataka)

 

451. Die Erzählung von der Goldgans  (Cakkavaka-Jataka)
452. Die Erzählung von der Frage nach dem Wissen  (Bhuripanha-Jataka)
453. Die Erzählung von dem großen Glück  (Mahamangala-Jataka)
454. Die Erzählung von Ghata  (Ghata-Jataka)

 

Elftes Buch  (Ekadasa-Nipata)

455. Die Erzählung von dem Seine-Mutter-Ernährenden  (Matuposika-Jataka)
456. Die Erzählung von Junha  (Junha-Jataka)
457. Die Erzählung von Dhamma  (Dhamma-Jataka)
458. Die Erzählung von Udaya  (Udaya-Jataka)
459. Die Erzählung von dem Wasser  (Paniya-Jataka)
460. Die Erzählung von Yuvanjaya  (Yuvanjaya-Jataka)

 

461. Die Erzählung von Dasaratha  (Dasaratha-Jataka)
462. Die Erzählung von Samvara   (Samvara-Jataka)
463. Die Erzählung von Supparaka  (Supparaka-Jataka)

 

Zwölftes Buch  (Dvadasa-Nipata)

464. Die kleine Erzählung von dem Kunala  (Culla-Kunala-Jataka)
465. Die Erzählung von Bhaddasala  (Bhaddasala-Jataka)
466. Die Erzählung von dem Meerkaufmann  (Samuddavanija-Jataka)
467. Die Erzählung von der Lust  (Kama-Jataka)
468. Die Erzählung von Janasandha   (Janasandha-Jataka)
469. Die Erzählung von Mahakanha  (Mahakanha-Jataka)
470. Die Erzählung von Kosiya  (Kosiya-Jataka)

 

471. Die Erzählung von dem Widder  (Mendaka-Jataka)
472. Die große Erzählung von Paduma  (Maha-Paduma-Jataka)
473. Die Erzählung von dem Freund und dem Feind  (Mittamitta-Jataka)

 

Dreizehntes Buch  (Terasa-Nipata)

474. Die Erzählung von dem Mango(-Baum)  (Amba-Jataka)
475. Die Erzählung von dem Phandana-Baum  (Phandana-Jataka)
476. Die Erzählung von dem schnellen Schwan  (Javanahamsa-Jataka)
477. Die kleine Erzählung von Narada  (Culla-Narada-Jataka)
478. Die Erzählung von den Boten  (Duta-Jataka)
479. Die Erzählung von Kalinga und dem Bodhi-Baum  (Kalinga-Bodhi-Jataka)
480. Die Erzählung von Akitti  (Akitti-Jataka)

 

481. Die Erzählung von Takkariya  (Takkariya-Jataka)
482. Die Erzählung von der Ruru-Gazelle  (Ruru-Jataka)
483. Die Erzählung von der Sarabha-Gazelle  (Sarabhamiga-Jataka)

 

Vierzehntes Buch  (Pakinnaka-Nipata)

[Auf Deutsch: „das verschiedenartige Buch“, d. h. das Buch, das die Erzählungen mit verschieden vielen Strophen enthält. Die Bücher 1-13 umfassen die Erzählungen mit der der Nummer des Buches entsprechenden Anzahl von Strophen, wobei allerdings nicht immer genau die Zahl beachtet wird.]

484. Die Erzählung von dem Reisfeld  (Salikedara-Jataka)
485. Die Erzählung von dem Feenmännchen Canda  (Candakinnara-Jataka)
486. Die Erzählung von dem großen Seeadler  (Mahaukkusa-Jataka)
487. Die Erzählung von Uddalaka  (Uddalaka-Jataka)
488. Die Erzählung von dem Lotosstängel  (Bhisa-Jataka)
489. Die Erzählung von Suruci  (Suruci-Jataka)
490. Die Erzählung von den fünf Fastenden  (Pancuposatha-Jataka)

 

491. Die Erzählung von dem großen Pfau  (Mahamora-Jataka)
492. Die Erzählung von dem Zimmermannseber  (Tacchasukara-Jataka)
493. Die Erzählung von dem großen Kaufmann  (Mahavanija-Jataka)
494. Die Erzählung von Sadhina  (Sadhina-Jataka)
495. Die Erzählung von den zehn Brahmanenarten  (Dasabrahmana-Jataka)
496. Die Erzählung von den nacheinander gespendeten Almosen  (Bhikkhaparampara-Jataka)

 

Fünfzehntes Buch  (Visati-Nipata)

[Auf Deutsch: „das Zwanziger-Buch“ oder das Buch, das die Erzählungen mit zwanzig (und mehr) Strophen enthält.]

497. Die Erzählung von Matanga  (Matanga-Jataka)
498. Die Erzählung von Citta und Sambhuta  (Citta-Sambhuta-Jataka)
499. Die Erzählung vom König Sivi  (Sivi-Jataka)
500. Die Erzählung von der Abnahme des Glanzes  (Sirimanda-Jataka)

 

501. Die Erzählung von der Rohanta-Gazelle  (Rohantamiga-Jataka)
502. Die Erzählung von dem Schwan  (Hamsa-Jataka)
503. Die Erzählung von Sattigumba  (Sattigumba-Jataka)
504. Die Erzählung von Bhallatiya  (Bhallatiya-Jataka)
505. Die Erzählung von Somanassa  (Somanassa-Jataka)
506. Die Erzählung von Campeyya  (Campeyya-Jataka)
507. Die große Erzählung von der Verlockung  (Maha-Palobhana-Jataka)
508. Die Erzählung von den fünf Weisen  (Pancapandita-Jataka)
509. Die Erzählung von Hatthipala  (Hatthipala-Jataka)
510. Die Erzählung von Ayoghara  (Ayoghara-Jataka)

 

Sechzehntes Buch  (Timsa-Nipata)

[Auf Deutsch: „das Dreißiger-Buch“ oder das Buch, das die Erzählungen mit dreißig (und mehr) Strophen enthält.]

511. Die Erzählung von dem Was-Wünschen  (Kimchanda-Jataka)
512. Die Erzählung von dem Topf  (Kumbha-Jataka)
513. Die Erzählung von dem Feindebesieger  (Jayaddisa-Jataka)
514. Die Erzählung von Chaddanta  (Chaddanta-Jataka)
515. Die Erzählung von Sambhava  (Sambhava-Jataka)
516. Die große Erzählung von dem Affen  (Maha-Kapi-Jataka)
517. Die Erzählung von den Wasserdämonen  (Dakarakkhasa-Jataka)
518. Die Erzählung von Pandara  (Pandara-Jataka)
519. Die Erzählung von Sambula  (Sambula-Jataka)
520. Die Erzählung von dem Knoten-Tindu-Baume  (Gandatindu-Jataka)

 

Siebzehntes Buch  (Cattalisa-Nipata)

[Auf Deutsch: „das Vierziger-Buch“ oder das Buch, das die Erzählungen mit vierzig (und mehr) Strophen enthält.]

521. Die Erzählung von den drei Vögeln  (Tesakuna-Jataka)
522. Die Erzählung von Sarabhanga   (Sarabhanga-Jataka)
523. Die Erzählung von Alambusa  (Alambusa-Jataka)
524. Die Erzählung von Samkhapala  (Samkhapala-Jataka)
525. Die kleine Erzählung von Sutasoma  (Culla-Sutasoma-Jataka)

 

Achtzehntes Buch  (Pannasa-Nipata)

[Auf Deutsch: „das Fünfziger-Buch“ oder das Buch, das die Erzählungen mit fünfzig (und mehr) Strophen enthält.]

526. Die Erzählung von Nalinika  (Nalinika-Jataka)
527. Die Erzählung von Ummadanti  (Ummadanti-Jataka)
528. Die große Erzählung von Bodhi  (Mahabodhi-Jataka)

 

Neunzehntes Buch  (Chatthi-Nipata)

[Auf Deutsch: „das Sechziger-Buch“ oder das Buch, das die Erzählungen mit sechzig (und mehr) Strophen enthält.]

529. Die Erzählung von Sonaka  (Sonaka-Jataka)
530. Die Erzählung von Samkicca  (Samkicca-Jataka)

 

Zwanzigstes Buch  (Sattati-Nipata)

[Auf Deutsch: „das Siebziger-Buch“ oder das Buch, das die Erzählungen mit siebzig (und mehr) Strophen enthält.]

531. Die Erzählung von Kusa  (Kusa-Jataka)       
532. Die Erzählung von Sona und Nanda  (Sona-Nanda-Jataka)          

 

Einundzwanzigstes Buch  (Asiti-Nipata)

[Auf Deutsch: „das Achtziger-Buch“ oder das Buch, das die Erzählungen mit achtzig (und mehr) Strophen enthält.]

533. Die kleine Erzählung von dem Schwan  (Culla-Hamsa-Jataka)
534. Die große Erzählung von dem Schwan  (Maha-Hamsa-Jataka)
535. Die Erzählung von der Götterspeise  (Subhabhojana-Jataka)
536. Die Erzählung von Kunala  (Kunala-Jataka)
            536.1 ohne Titel - Das Kapitel von Punnamukha
            536.2 ohne Titel - Das Kapitel von Kanha
            536.3 ohne Titel – Das Kapitel von Saccatapavi
            536.4 ohne Titel – Das Kapitel von Kakati
            536.5 ohne Titel – Das Kapitel von Kurangavi
            536.6 ohne Titel – Das Kapitel von der Königin von Kosala
            536.7 ohne Titel – Die ersten Strophen des Kunala
            536.8 ohne Titel – Das Kapitel von Kinnara
            536.9 ohne Titel – Das Kapitel von Pancapapa
            536.10 ohne Titel – Das Kapitel von Pingiyani
            536.11 ohne Titel – Die mittleren Strophen des Kunala (= 464.)
            536.12 ohne Titel – Die Strophen des Ananda
            536.13 ohne Titel – Die Strophen des Narada
            536.14 ohne Titel – Die abschließenden Strophen des Kunala
537. Die große Erzählung von Sutasoma  (Maha-Sutasoma-Jataka)
            537.1 ohne Titel – Der Menschenfresserkönig
            537.2 ohne Titel – Der Ananda-Fisch
            537.3 ohne Titel – Der Rosenapfel
            537.4 ohne Titel – Der Brannntweintrinker
            537.5 ohne Titel – Sujata und das Göttermädchen
            537.6 ohne Titel – Die Dhatarattha-Schwäne und das Spinnennetz
            537.7 ohne Titel – Der Menschenfresserkönig im Wald
            537.8 ohne Titel - Sutasoma

537.x (Pabbajaniya-Kanda)

 

Zweiundzwanzigstes Buch  (Maha-Nipata)

[Auf Deutsch: „das große Buch“, d. h. das Buch, das die Erzählungen mit mehr als hundert Strophen umfasst. Im Ganzen enthalten die zehn Erzählungen 2469 Strophen.]

538. Die Erzählung von dem stummen Krüppel  (Mugapakkha-Jataka)
539. Die Erzählung von Mahajanaka  (Mahajanaka-Jataka)
540. Die Erzählung von Sama  (Sama-Jataka)
            540.x (Niraya-Kanda)
541. Die Erzählung von Nimi  (Nimi-Jataka)
542. Die Erzählung von Khandahala  (Khandahala-Jataka)
543. Die Erzählung von Bhuridatta  (Bhuridatta-Jataka)
            543.1 Das Kapitel von der Stadt (Nagara-Kanda)
            543.2 Das Kapitel von dem Uposatha (Uposatha-Kanda)
            543.3 Das Kapitel von dem Eindringen in den Wald (Vanappavesana-Kanda)
            543.4 Das Kapitel von der Betätigung der Gebote (Sila-Kanda)
            543.5 Das Kapitel von dem Spiel (Kilana-Kanda)
            543.6 Das Kapitel von dem Betreten der Stadt (Nagarapavesana-Kanda)
            543.7 Das Kapitel von der Aufsuchung des großen Wesens (Mahasattassa Pariyesana-Kanda)
            543.8 ohne Titel – Letztes Kapitel
544. Die große Erzählung von Narada-Kassapa  (Maha-Narada-Kassapa-Jataka)
            544.x (Niraya-Kanda)
545. Die Erzählung von dem weisen Vidhura  (Vidhurapandita-Jataka)
            545.1 Das Kapitel von den vier Uposatha-Gelübden (Catuposatha-Kanda)
            545.2 Das Kapitel von dem Gelüste (Dohala-Kanda)
            545.3 Das Kapitel von dem Kleinod (Mani-Kanda)
            545.x (Akkha-Kanda)
            545.4 Die Frage nach dem häuslichen Leben (Gharavasa-Panha)
            545.5 Das Kapitel von dem Siegespreis (Lakkha-Kanda)
            545.6 Das Kapitel von dem Königshofe (Rajavasati-Kanda)
            545.x (Antarapeyyala)
            545.x (Sadhunaradhamma-Kanda)
            545.7 Das Kapitel vom Kala-Berge (Kalagiri-Kanda)
            545.8 ohne Titel – Letztes Kapitel
546. Die große Erzählung von dem Kanal  (Maha-Ummagga-Jataka)
            546.1-11 Die Erzählung von der Verleumdung
            546.1 Die neunzehn Fragen
                        546.1.1 Das Fleisch
                        546.1.2 Das Rind
                        546.1.3 Das Band

(Die Frage nach dem Allesumfassenden – Sabbasamhara-Panha = 110.)

                        546.1.4 Der Faden
                        546.1.5 Der Sohn
                        546.1.6 Mit Ball und Wagen
                        546.1.7 Mit dem Wagen
                        546.1.8 Der Stab
                        546.1.9 Das Haupt
                        546.1.10 Die Schlange
                        546.1.11 Der Hahn
                        546.1.12 Das Kleinod
                        546.1.13 Das Gebären
                        546.1.14 Der Reisbrei
                        546.1.15 Der Sand
                        546.1.16 Der Teich
                        546.1.17 Der Park
                        546.1.18 Der Esel (Gadrabha-Panha = 111.)
                        546.1.19 Der Edelstein
            546.2 Die Frage nach dem Chamäleon (Kakantaka-Panha = 170.)
            546.3 Die Frage nach dem Glück und dem Unglücksvogel (Sirikalakanni-Panha = 192.)
            546.4 Die Frage nach dem Bock im zwölften Buche (Mendaka-Panha = 471.)
            546.5 Die Frage nach der Geringwertigkeit des Glanzes im Zwanziger-Buche

(Sirimanda-Panha = 500.)

            546.6 Die Frage nach dem verborgenen Pfad

(Die Frage der Amaradevi – Amaradevi-Panha = 112.)

            546.7 ohne Titel – Die Probe der Amaradevi
            546.8 Die Frage von den Leuchtkäfern (Khajjopanaka-Panha = 364.)
            546.9 Die Frage nach der Weisheit (Bhuri-Panha = 452.)
            546.10 Die von der Gottheit gestellte Frage (Devata-Panha = 350.)
            546.11 Die Frage an die fünf Weisen (Pancapandita-Panha = 508.)
            546.12 ohne Titel – Die Belagerung von Mithila
            546.13 Das große Kapitel von dem Kanal
            546.14 Die Frage nach dem Wasserdämon (Dakarakkhasa-Panha = 517.)
547. Die Erzählung von Vessantara  (Vessantara-Jataka)
            547.1 Die Strophen von den zehn Wünschen (Dasavara-Gatha)
            547.2 ohne Titel – Der Abschnitt von der Verbannung
            547.3 Die Schilderung des Himalaya (Himavanta-Vannana)
            547.4 Das Kapitel von dem Almosenspenden (Dana-Kanda)
            547.5 Das Kapitel von dem Eindringen in den Wald (Vanapavesana-Kanda)
            547.6 Das Kapitel von Jujaka (Jujaka-Kanda)
            547.7 Die kleine Schilderung des Waldes (Cullavana-Vannana)
            547.8 Die große Schilderung des Waldes (Mahavana-Vannana)
            547.9 Der Abschnitt von den Kindern (Kumara-Pabba)
            547.10 Der Abschnitt von Maddi (Maddi-Pabba)
            547.11 Der Abschnitt von Sakka (Sakka-Pabba)
            547.12 Der Abschnitt von dem Großkönig (Maharaja-Pabba)
            547.x (Chakhattiya-Kanda)
            547.x (Nagara-Kanda)
            547.13 ohne Titel – Letzter Abschnitt

  Oben zeilen.gif (1054 bytes)


esana-Kanda)
            547.6 Das Kapitel von Jujaka (Jujaka-Kanda)
            547.7 Die kleine Schilderung des Waldes (Cullavana-Vannana)
            547.8 Die große Schilderung des Waldes (Mahavana-Vannana)
            547.9 Der Abschnitt von den Kindern (Kumara-Pabba)
            547.10 Der Abschnitt von Maddi (Maddi-Pabba)
            547.11 Der Abschnitt von Sakka (Sakka-Pabba)
            547.12 Der Abschnitt von dem Großkönig (Maharaja-Pabba)
            547.x (Chakhattiya-Kanda)
            547.x (Nagara-Kanda)
            547.13 ohne Titel – Letzter Abschnitt

  Oben zeilen.gif (1054 bytes)