Ausgeburten der Verstrickung wtl.: aus dem Dickicht geboren.

Vanatha ist das Unterholz, das Gestrüpp des tropischen Waldes, dessen Schlingpflanzen und Dornen den Wanderer festhalten.

In dieser Bedeutung kommt es allerdings lediglich in Gleichnissen vor, z.B. Dhammapada v. 283.

Sonst erscheint es nur noch in der abgeleiteten Bedeutung als: Verlangen, Liebe, Herzensbindung.

K:

Vanathajā sind also Neigungen oder hanghafte Geistestrübungen, soweit sie als innere Verstrickung empfunden werden.

Siehe Sn v.16.