Voll Züchten wtl.: nicht lüstern.

Der Kommentar (K) Buddhaghosas zum Sutta-Nipāta (Paramattha-jotikā):

"Das Weib ist nämlich lüstern in fünffacher Lüsternheit:

1. nach Essen,
2. nach Schmuck,
3. nach anderen Männern,
4. nach Reichtum,
5. nach Abwechslung (wtl.: Lüsternheit der Füße', erklärt als die Gewohnheit, den Vergnügungspark usw. zu besuchen)."